(Excerpt from the preface of the sheet music edition): The present 2nd album for
Alexandra, op. 42 has arisen from the wish to make a part of the traditional German Christmas carols appear in a new "garb" by means of arranged versions,
and to make them accessible to a greater extent for home music use by means of a more varied piano setting as well as by means of the trio arrangement. The usual
editions of Christmas carols are usually limited to the reproduction of the monophonic melodies, and only in rare cases are chord symbols or piano settings added.
As with the previous album (= Kinder-Lieder, op. 38 - see below), the recorder was deliberately integrated into the arrangement, as it continues to enjoy great popularity among
many children and young people as a so-called "starting instrument". As a consequence, the disposition of the keys - also in this album - was conceived especially
with regard to the tonal range and the technical characteristics of this instrument. Technical difficulties (e.g. keys that are difficult to play, registers that are
too high, etc.) should not hinder access to the song arrangements. Of course, the choice of keys also had to take into account the vocal ranges of children and young
people.
In the 4-part piano setting, I have essentially oriented myself in the basic harmonic structure to the listening habits that have crystallised over time for the
"harmonic accompaniment apparatus" of these Christmas carols; nevertheless, there are certainly some harmonic surprises ...!
»» see also: 1st album for Alexandra, op. 38 (Children's songs)
1st: Alle Jahre wieder
»» all song lyrics are in the sheet music volume.
2nd: Es ist ein' Ros' entsprungen
3rd: Ihr Kinderlein, kommet!
4th: In dulci jubilo (with the inclusion of the Bach choral of the same name)
5th: Kling, Glöckchen kling!
6th: Kommet, ihr Hirten!
7th: Lasst uns froh und munter sein
8th: Leise rieselt der Schnee
9th: Morgen, Kinder wird's was geben
10th: Morgen kommt der Weihnachtsmann (with alternative lyrics by Erich Kästner)
11th: Oh du fröhliche
12th: Oh Tannenbaum
13th: Still, still, still
14th: Stille Nacht, heilige Nacht (arrangements for piano and vocals according to the autograph by Franz Xaver Gruber, 1818)
15th: Süßer die Glocken nie klingen
16th: Uns ist ein Kindlein heut' gebor'n (piano score = choral by J.S. Bach)
17th: Vom Himmel hoch, da komm' ich her (piano score = choral by J.S. Bach)
18th: Zu Bethlehem geboren (with inclusion of the Bach choral: Puer natus in Bethlehem)
● various authors
● to my daughter Alexandra to her 7th birthday
● AlexiSongs (»» extract from: score)